Privacy policy

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane podczas gry w Greenhouse Manager: Idle Garden (dalej: „Gra”), w jakim celu i jakie prawa Ci przysługują. W skrócie: Gra nie ma własnych kont ani własnych serwerów. Twój ogród jest zapisywany w telefonie. Jedynym zewnętrznym podmiotem przetwarzającym dane jest Google, który dostarcza reklamy, formularz zgody, analitykę użycia (Google Analytics dla Firebase) oraz — jeśli z nich korzystasz — logowanie, osiągnięcia i zapis w chmurze Gier Google Play.

1. Administrator danych
Administratorem danych w zakresie Gry jest Krzysztof Koza (dalej: „my”). W sprawach prywatności napisz na adres kontakt@xify.pl.

W zakresie reklam i Gier Google Play niezależnym administratorem danych jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (wraz z Google LLC).

2. Dane przechowywane na Twoim urządzeniu
Aby działać, Gra zapisuje w swojej prywatnej pamięci w telefonie:

postęp w grze: gotówkę, poziom i doświadczenie, grządki, ulepszenia, urządzenia, uprawy, hybrydy, zamówienia, klejnoty, licencje, trofea i statystyki,
ustawienia (dźwięki, muzyka i inne opcje),
dane techniczne zapisu w chmurze (losowy identyfikator ogrodu, licznik zapisów i stan synchronizacji; zob. punkt 4),
Twoją decyzję dotyczącą zgody na reklamy (zapisywaną przez pakiet zgody Google).
Te informacje nie są wysyłane do nas. Nie mamy serwera i nie mamy do nich dostępu. Możesz je w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane Gry w ustawieniach Androida lub odinstalowując Grę. Kopię w chmurze Gier Google Play — jeśli z niej korzystasz — opisuje punkt 4.

Gra nie tworzy własnych kont użytkowników i nie śledzi tego, co w niej robisz.

3. Reklamy (Google AdMob)
Gra wyświetla wyłącznie reklamy z nagrodą: krótki filmik, który sam decydujesz się obejrzeć w zamian za bonus w grze (np. ulewę albo turbowentylację). Reklama wyświetla się tylko wtedy, gdy stukniesz, aby ją obejrzeć. Reklamy dostarcza Google AdMob.

W związku z wyświetlaniem reklam Google może przetwarzać m.in.:

identyfikator reklamowy urządzenia,
adres IP i przybliżoną lokalizację wynikającą z adresu IP,
informacje o urządzeniu i aplikacji (model, wersja systemu, język, wersja aplikacji),
informacje o wyświetleniach reklam i interakcjach z nimi.
Dane te służą do wyświetlania reklam, mierzenia ich skuteczności, zapobiegania oszustwom oraz — wyłącznie za Twoją zgodą — do personalizacji reklam.

Zgoda (EOG, Wielka Brytania, Szwajcaria). Zanim Gra po raz pierwszy poprosi o reklamę na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, wyświetla formularz zgody Google (User Messaging Platform). Możesz zgodzić się na reklamy spersonalizowane, odrzucić je albo ustawić szczegółowe preferencje; jeśli je odrzucisz, mogą być wyświetlane reklamy niespersonalizowane, które wykorzystują dane wyłącznie do limitu wyświetleń, zbiorczych statystyk i zapobiegania oszustwom. Decyzję możesz zmienić w każdej chwili w Grze: Ustawienia → Opcje prywatności.

Identyfikator reklamowy możesz zresetować lub usunąć w ustawieniach Androida (Ustawienia → Prywatność → Reklamy albo Ustawienia → Google → Reklamy, zależnie od telefonu).

Szczegóły: Jak Google wykorzystuje dane z witryn i aplikacji partnerów · Polityka prywatności Google.

4. Gry Google Play (logowanie, osiągnięcia, zapis w chmurze)
Gra obsługuje usługi Gier Google Play. Przy uruchomieniu Gry usługa Gry Google Play może automatycznie zalogować Cię na Twój profil Gier Google Play. Logowanie jest opcjonalne: jeśli z niego zrezygnujesz albo się nie powiedzie, Gra działa normalnie i nic nie tracisz.

Gdy jesteś zalogowany lub zalogowana:

Logowanie: Google przekazuje Grze identyfikator gracza i nazwę profilu w Grach Google Play. Gra pokazuje tę nazwę w Ustawieniach, a w telefonie przechowuje tylko postać skrótu (hash) identyfikatora, aby wiedzieć, do którego konta należy zapis w chmurze.
Osiągnięcia: gdy zdobędziesz trofeum w Grze, Gra przekazuje tę informację do Google, a osiągnięcie pojawia się w Twoim profilu Gier Google Play.
Zapis w chmurze: Gra zapisuje kopię Twojego ogrodu (ten sam postęp co w punkcie 2 oraz krótki opis: poziom, era i czas gry) na Twoim koncie Google za pomocą funkcji zapisanych gier Gier Google Play, dzięki czemu możesz grać dalej na innym telefonie. Kopię przechowuje Google na Twoim koncie; my nie mamy do niej dostępu.
Google przetwarza te dane na podstawie własnych warunków i polityki prywatności. Możesz się wylogować, zarządzać profilem Gier Google Play albo usunąć swoje dane z Gier Google Play, w tym zapisane gry, w aplikacji Gry Google Play lub w ustawieniach konta Google.

5. Analityka (Google Analytics dla Firebase)
Gra korzysta z Google Analytics dla Firebase, aby zrozumieć, jak się w nią gra, poprawiać błędy i dobierać balans. Rejestruje interakcje z aplikacją: zdarzenia w grze, np. ukończenie samouczka, osiągnięcie poziomu lub ery, przeprowadzkę ogrodu, odblokowanie osiągnięcia, wydanie lub zdobycie Klejnotów oraz zaproponowanie, rozpoczęcie, obejrzenie lub pominięcie reklamy z nagrodą (z miejscem reklamy i przyczyną, dla której film się nie wyświetlił), a także kilka cech gry (era, przedział liczby licencji, licznik sesji). Firebase zapisuje też dane diagnostyczne i informacje o urządzeniu (wersja aplikacji, model urządzenia, wersja systemu, język, kraj ustalony na podstawie adresu IP, początek i długość sesji) i używa identyfikatora instancji aplikacji, a tylko za Twoją zgodą także identyfikatora wyświetlania reklam urządzenia.

Gra nigdy nie wysyła Twojego imienia ani nazwy, identyfikatora gracza Gier Google Play, zapisu gry ani niczego, co wpisujesz. Dane widzimy wyłącznie jako zbiorcze raporty w konsoli Firebase.

Zgoda. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii Analityka startuje ze wszystkimi ustawieniami przechowywania i reklam ustawionymi na „odmowa” (tryb zgody Google), dopóki nie odpowiesz w formularzu zgody Google. Dopóki zgoda na analitykę nie zostanie udzielona, Firebase wysyła wyłącznie sygnały bez plików cookie i bez identyfikatorów. Twoja odpowiedź w formularzu i każda późniejsza zmiana w Ustawienia → Opcje prywatności decydują, czy Analityka może używać identyfikatorów i czy dane mogą służyć celom reklamowym (np. połączeniu z AdMob w celu pomiaru reklam); bez zgody na reklamy spersonalizowane dane nie służą personalizacji reklam.

Dane są przechowywane przez 14 miesięcy (okres przechowywania danych w Google Analytics), a potem usuwane. Więcej: Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z jego usług · Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

6. Podstawy prawne (RODO)
Cel Podstawa prawna
Reklamy spersonalizowane, dostęp do informacji na urządzeniu w celach reklamowych Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz przepisy o komunikacji elektronicznej
Reklamy niespersonalizowane, pomiar reklam, zapobieganie oszustwom Prawnie uzasadniony interes — finansowanie bezpłatnej Gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Logowanie, osiągnięcia i zapis w chmurze Gier Google Play Świadczenie funkcji, z których zdecydujesz się korzystać (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Analityka z identyfikatorami (Google Analytics dla Firebase); wykorzystanie danych analitycznych do pomiaru reklam Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz przepisy o komunikacji elektronicznej
Sygnały analityczne bez plików cookie i identyfikatorów (tryb zgody, brak zgody) Prawnie uzasadniony interes — utrzymanie działania i balansu Gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
7. Przekazywanie danych poza EOG
Google może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA, na podstawie decyzji o odpowiednim stopniu ochrony (EU–U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.

8. Okres przechowywania
Dane zapisane na urządzeniu pozostają tam do czasu ich usunięcia przez Ciebie (wyczyszczenie danych Gry albo jej odinstalowanie). Zapis w chmurze pozostaje na Twoim koncie Google, dopóki go nie usuniesz lub nie zastąpisz. Okres przechowywania danych przez Google określa polityka prywatności Google.

9. Uprawnienia Gry
Internet i stan sieci: do pobierania reklam i formularza zgody oraz do korzystania z Gier Google Play. W samą Grę można grać bez internetu.
Identyfikator reklamowy: wykorzystywany przez Google AdMob, jak opisano wyżej.
Podstawowy stan telefonu: pozwala pakietowi reklamowemu Google odczytać podstawowe, nieidentyfikujące informacje o urządzeniu (np. typ sieci) na Androidzie 13 i nowszym. Nie daje dostępu do numeru telefonu, połączeń ani identyfikatorów urządzenia, takich jak IMEI.
Utrzymywanie urządzenia w stanie aktywnym (wake lock): pozwala Google Analytics dla Firebase dokończyć w tle wysyłanie niewielkiej paczki danych o korzystaniu z Gry.
Źródło instalacji (install referrer): Google Analytics dla Firebase odczytuje z Google Play, skąd pochodzi instalacja (np. strona w sklepie lub reklama), aby liczyć instalacje.
Wibracje: krótka wibracja po zakończeniu przenoszenia szklarni. Można ją wyłączyć w ustawieniach wibracji Androida.
Usługi reklamowe Androida (atrybucja, identyfikator reklamowy): Google AdMob może korzystać z chroniących prywatność usług reklamowych Androida (Privacy Sandbox) na urządzeniach, które je oferują, w sposób opisany powyżej i zgodnie z tymi samymi wyborami zgody.
Usługa pierwszoplanowa (foreground service): zadeklarowana przez bibliotekę Google dołączoną do SDK reklam (Android WorkManager) do krótkich zadań w tle. Sama Gra nie uruchamia usługi pierwszoplanowej i nie pokazuje stałego powiadomienia.
Gra nie ma dostępu do kontaktów, zdjęć, aparatu, mikrofonu ani dokładnej lokalizacji.

10. Dzieci
Gra jest przeznaczona dla graczy w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia (w EOG: poniżej wieku zgody cyfrowej w danym kraju, maksymalnie 16 lat). Nie zbieramy świadomie danych dzieci.

11. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem).

Ponieważ nie przechowujemy Twoich danych na własnych serwerach, większość tych praw realizujesz bezpośrednio: czyszcząc dane Gry, zmieniając wybór w Ustawieniach → Opcje prywatności, w ustawieniach reklam Androida albo zarządzając danymi Gier Google Play na swoim koncie Google. W sprawie danych przetwarzanych przez Google zobacz policies.google.com/privacy. Chętnie pomożemy też pod adresem kontakt@xify.pl.

Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

12. Bezpieczeństwo
Dane zapisane przez Grę są przechowywane w jej prywatnej pamięci, niedostępnej dla innych aplikacji. Komunikacja z usługami Google jest szyfrowana.

13. Zmiany polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę, np. w związku ze zmianami w Grze lub przepisach. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a data jej obowiązywania podana jest na górze strony.

14. Kontakt
Pytania dotyczące prywatności: kontakt@xify.pl.